Back to Top

Tag Archives: Diane Gaston


A very nice thing happened this week. Joelle, a “huge fan” (as she describes herself) from France, emailed to tell me that the French edition of The Mysterious Miss M is being released in August and she sent me a jpg of the book cover. Joelle has read my books in English and it was très généreux of Joelle to take the time to tell me about this exciting event, it gave me the idea of showing off my foreign covers.

Harlequin Mills & Boon has world-wide distribution and their authors might have their books released over and over again in different countries. I haven’t yet had the pleasure of one of my books to be released in Japan (can’t wait for that one) but they’ve come out in Italy, Germany, Australia, and now France! My Diane Perkins books will even appear in other countries-Spain and Norway.

The covers are all different, and sometimes the titles are altered in the translation.

My first foreign sales were to Italy. I remember years ago when I traveled to Italy with my friend Susan, I had just started writing romance. I searched bookstores for a romance in Italian, but only found them on newstands. I purchased an Italian Harlequin then, and now my own books have appeared on their newstands. Molto ironico!

The Mysterious Miss M

A Reputable Rake

I am supposed to receive copies of each foreign edition, but that does not always happen. So far, I have the whole set of German releases. One of the first reviewers I contacted to review The Mysterious Miss M was Kris Alice Hohls, who now is publishing a romance review magazine Love Letter. Kris liked Miss M so much she convinced Cora, the German branch of Harlequin, to release it as a single title book. The others came out in their series lines.

The Mysterious Miss M

The Wagering Widow

A Reputable Rake

I love those German covers, with all their bursting emotion.

The most elegant covers, however, are the Australian ones. In Australia, my books were released in a two-books-in-one format, paired with another Regency author. It has been so difficult to find good images of these books and I only had Lords & Ladies to scan.

The Mysterious Miss M in Regency Scandals

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
The Wagering Widow
in Regency Rakes

A Reputable Rake in Lords & Ladies

(Don’t you think the titles for these last two should be reversed?)

So far one of my Diane Perkins books has been released in Spain. This is not my favorite cover–much too contemporary and generic–but it has to be my favorite foreign title.


La Impostora (The Improper Wife)

I tell you, this is all part of the fun of being a romance author!
For more fun go to Romance Novel TV. Click on the RWA 2007 tab and on Girl’s Night Out. If you look quick you’ll see me!

Also hurry over to DianeGaston.com. Only one more day to enter my contest to win copies of The Mysterious Miss M for you and a friend.

To be a winner every month, sign up for our Risky Regency newsletter at riskies@yahoo.com (Put NEWSLETTER in subject line). The newsletter is a prize in itself!

Au revoir! Arrivederci! Auf Wiedersehen! Adiós! G’day, mate!

As promised, here are my treasures from the Beau Monde Silent Auction.

On the Wednesday before the RWA conference, the Beau Monde held its wonderful all day conference with great workshops by the likes of Kalen Hughes and our own Janet Mullany. Kalen put the program together this year and did a fantastic job.

After the workshops there is a Regency Tea and silent auction. Beau Monde members donate items for the auction and we bid on them by writing down our bid. Then we watch to see if anyone tries to outbid us. Some of the items went through hot and heavy bidding, including my donations: An Illustrated Guide to London, 1800 by Mary Irene Cathcart Borer and Historical Maps of the Napoleonic Wars by Simon Forty. Now before you sigh and think how good it was of me to donate these books consider that I’d purchased them twice. Forgot I had them. My donations are always books I bought twice.

At the end of the auction I was standing by my items with pen at the ready in case anyone tried to outbid me. Obviously it was not a discerning crowd because only one person tried to wrest an item from my possession.

This fellow here, a lovely soldier figurine about six inches tall.

The dastardly person who tried to outbid me was KEIRA.
But she was really sweet, because she told me she planned to give the figurine to me as a surprise. Instead, I paid more money for it!

Anyway, he is a perfect suitor for my Veneta, the only Regency Royal Doulton figurine I’ve ever seen.

Some other treasures no one else recognized as Great Finds were the Wellington biography and the Wellington print. You can’t see it here but the print is in a lovely wooden frame.

Amanda can tell you that I’ve been a Wellington groupie since 2003 when we visited his country house, Stratfield Saye.

My favorite treasure of all, though, was the 1837 Architectural Print of London buildings. The name of the print is hidden by the mat, but a name on one of the buildings is Boston Insurance Office.
Even though this is later than the Regency I love these prints. I have several of them, including one of Apsley House (that Wellington groupie thing again) that I purchased from a print shop in London when we had about 5 minutes to shop.

Here is another treasure that arrived the day after I returned home. My very own Leonidas (aka Gerard Butler) talking action figure, complete with two heads and a blood spattered body. I pre-ordered it ages ago! He is sooooo lovely. And I didn’t even have to bid on him.

What treasures are lurking in your house?
What is that one Regency Item you would LOVE to own?

Pay me a morning call at my brand new website! See my news. Browse through my pages. Enter my contest to win two copies of The Mysterious Miss M, one for you and one for a friend.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 18 Replies

Are you planning your summer vacation yet? I may not get much farther than Jellico, Tennessee, for a family reunion or Dallas for the RWA conference, but, thanks to Emily Hendrickson from whom I purchased a fortune of books-literally and figuratively-I have travel guides for the imagination!

My travel destination of choice will always be England, but, alas, not this year. So I’ll content myself with a peek into A Portrait of Georgian London by Fiona St. Aubyn. This book is compiled from The Microcosm of London (1810) and contains illustrations by Augustus Pugin and Thomas Rowlandson. It was also my most expensive book purchase, but worth every penny because I can really see what these sites in London looked like in the early 1800s. A real treat, however, is looking at the illustration of St. Martins in the Field and seeing that it looked much the same as when Amanda and Julie and I sat in the pew for a concert in 2003. Same with Westminster Abbey!

In my 2005 trip to the UK we traveled a bit into the Lake District, but not nearly deep enough to see what Wordsworth described as “the majesty of the mountains.” I’ll have to content myself with a tour through this book, The Illustrated Wordsworth’s Guide to the Lakes, edited by Peter Bicknell. It is full of prints of paintings by period artists of the beauty of the Lake District, and photographs that show that the beauty remains just as it had been then. And, of course, there are Wordsworth’s descriptions as well.

My friend Melissa James (Her Outback Knight, July 2008) is presently in Switzerland, far from her Australian home, but she is not so different than the “200 years of English travellers” who visited the tiny country. When I read about Maria Edgeworth in my copy of Southwards to Geneva: 200 years of English Travellers by Mavis Coulson, I’ll be thinking of Melissa and pining to see majestic mountains in Switzerland as well.

Do you have any Vacations-of-the-Imagination planned? How about real vacations? Can any of us beat Kalen’s trip to Morocco?
Think of me in Jellico!

Don’t forget to sign up for our newsletter at riskies@yahoo.com. Just put “Newsletter” in the subject line. It promises to transport you to exotic lands!

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 13 Replies

What does the movie 300 have to do with the Regency period? Other than my eager anticipation, that is. I’ve now seen the move THREE times and, needless to say, I LOVED it. Not only was it visually stunning (and I’m not referring to the Spartan abs; one quickly accepts the undress as costume), it was marvelously acted (Gerard Butler was superlative. He totally inhabited the role of Leonidas), and quite emotional. It also was very violent. I talked my friend Katie in to seeing the movie with me by saying, “The violence is so stylized, Katie, it won’t bother you.” Then watching the movie with her, I suddenly saw the blood and carnage. There are reasons it is rated R.
For those who may not know, 300 is based on a graphic novel by Frank Miller. It tells the story of the Battle of Thermopylae in 480 BC, when 300 Spartans sacrificed their lives battling the largest Persian army ever assembled. This battle is considered a pivotal event in history preserving Western Civilization. The movie was filmed against a blue screen; the setting and special effects were computer generated, making it a whole new movie-going experience. This is, however, a Risky Regency blog. So what does 300 have to do with the Regency?

1. Regency education included studying Greek and Roman texts. I could imagine Regency boys reading Herodotus’s history of the Battle of Thermopylae and being as enthralled as the young guys in the movie theater. After the movie, one of them said, “That was awesome!”
2. I also imagine that military men in the Regency studied the Battle. King Leonidas chose the High Gates, a narrow passage through the mountains, as the best place on which to fight the Persians. The terrain gave the massively outnumbered Spartans enough advantage to cause huge Persian losses. Wellington also used terrain to advantage. He picked the location of Waterloo for its advantage and at a crucial moment in the battle hid his troops behind a hill, surprising the French and helping to turn the battle around to victory.
3. The Spartan’s use of the phalanx formation, forming a line of shields and spears that made them impenetrable by the attacking Persians. In the Napoleonic Wars, when infantry formed squares, they were similarly impenetrable. At Waterloo, Wellington’s squares held over onslaught after onslaught by French cavalry.
4. After the Persian King Xerxes won at Thermopylae, his army pillaged Athens and destroyed its temple. The Parthenon replaced that temple. During the Regency, Lord Elgin rescued (purloined??) the marble friezes and took them back to England hoping in vain, to earn a fortune for them. The Elgin Marbles remain in the British Museum, and, coincidentally, 300 premiered in London March 14.
5. In 1823 Lord Byron traveled to Greece to join the movement for Greek independence from the Ottoman Empire. Before he could participate in battle, though, he died of fever. In his Don Juan canto, he wrote about Thermopylae:

Must we but weep o’er days more blest?
Must we but blush? — Our fathers bled.
Earth! render back from out thy breast
A remnant of our Spartan dead!
Of the three hundred grant but three,
To make a new Thermopylae
.–Don Juan, Canto iii, Stanza 86
On March 20 on the Wet Noodle Posse blog and the Warner Women blog, I’m going to talk about what the movie 300 can teach us about story-telling.
About love scenes
About minor characters
About theme

Have you seen 300 yet? What did you think? Can you think of any other connection to the Regency?

Remember this day, men, for it will be yours for all time–King Leonidas

Diane

Innocence and Impropriety appears in bookstores today, March 1, shelved with the other Harlequin books. If you cannot find it, please ask for it!

THANK YOU to all who dropped by to talk about Innocence and Impropriety.
The winners of the copies of the book, one a Harlequin Historical, one a Mills and Boon, are:

Kim W and Teresa!!

Ladies, please email me with your contact information at dgastonmail@aol.com

All the best to you and remember…..only 9 days to Gerard Butler’s 300!

Diane